Dalam Ketentuan Penggunaan Real Estate Jepang (selanjutnya disebut sebagai "Ketentuan"), istilah berikut akan digunakan dengan arti sebagai berikut. "Perusahaan" mengacu pada VENZAITEN CAPITAL Co., Ltd. "Situs ini" mengacu pada Real Estate Japan (https://real-estate-japan.com), sebuah situs web informasi real estat online yang dioperasikan oleh Perusahaan. "Layanan" mengacu pada semua layanan yang disediakan di situs ini. "Pengguna" mengacu pada semua pengguna situs ini.
Pasal 2 (Penerapan Ketentuan)
Ketentuan ini berlaku untuk semua pengguna Situs ini, dan pengguna akan menggunakan Situs ini hanya setelah menyetujui Ketentuan ini. Perusahaan dapat mengubah Ketentuan ini, desain Situs, dan konten Layanan kapan saja berdasarkan kebijakannya tanpa pemberitahuan sebelumnya atau selanjutnya kepada masing-masing Situs. Harap diperhatikan bahwa perubahan ini akan berlaku efektif sejak diposting di situs web ini, dan Perusahaan tidak bertanggung jawab atas segala kerugian yang diderita pengguna akibat perubahan ini. Perusahaan menganggap bahwa pengguna telah menyetujui Ketentuan ini dengan menggunakan situs ini.
Pasal 3 (Pemberitahuan)
Perusahaan akan memberi tahu Pengguna dengan cara dan dalam lingkup yang dianggap tepat oleh Perusahaan. Harap dicatat bahwa pemberitahuan ini akan berlaku sejak Perusahaan memposting konten pemberitahuan di situs web yang dioperasikan oleh Perusahaan, dan sejak pemberitahuan tersebut sampai ke pengguna jika dikirimkan melalui email, dll. Saya berasumsi demikian.
Pasal 4 (Hak Pengguna)
Kepemilikan, hak kekayaan intelektual, dan semua hak lain yang terkait dengan situs ini adalah milik Perusahaan, orang yang ditunjuk oleh Perusahaan, atau pihak yang memiliki lisensi kepada Perusahaan. Pengguna dapat menggunakan, menyalin, mengadaptasi, atau memodifikasi konten, layanan, perangkat lunak, karya berhak cipta, benda berwujud, informasi, dan konten lainnya yang terkait dengan situs ini tanpa izin dari Perusahaan atau pemegang hak, kecuali sebagaimana diizinkan oleh undang-undang hak cipta dan peraturan perundang-undangan lainnya, terjemahan, cetak ulang, distribusi, publikasi, transmisi publik, dll., atau transfer, pinjaman, lisensi, atau disposisi lainnya dilarang. Pertanyaan, posting, gambar, konten, email, file, perangkat lunak, dan karya berhak cipta lainnya, informasi, dan objek nyata (selanjutnya disebut sebagai "informasi yang disediakan pengguna, dll.") yang diberikan oleh pengguna kepada perusahaan kami akan ditangani oleh perusahaan kami atau orang yang ditunjuk oleh perusahaan kami. Kepemilikan properti adalah milik (termasuk, namun tidak terbatas pada, transmisi, dll., atau transfer, pinjaman, lisensi, atau disposisi lainnya) (namun, informasi pribadi harus tunduk pada Pasal 11 Ketentuan ini), dan tidak akan menggunakan hak moralnya terhadap Perusahaan, orang yang ditunjuk oleh Perusahaan, atau orang yang diberi wewenang oleh Perusahaan atau orang yang ditunjuk oleh Perusahaan sehubungan dengan Informasi yang Disediakan Pengguna, dll. Perusahaan tidak berkewajiban menjaga kerahasiaan saat memberikan informasi dari pengguna , dan pengguna dianggap setuju untuk ini pada saat mereka memberikan informasi yang disediakan pengguna, dll. kepada Perusahaan atau situs ini.
Pasal 5 (Registrasi Pengguna)
Untuk menggunakan situs ini, ada beberapa item yang mengharuskan Anda mendaftarkan informasi yang ditentukan oleh perusahaan kami melalui situs ini atau situs web kami. Jika pendaftaran tersebut diperlukan, mereka yang ingin menggunakan situs ini dapat menggunakan situs ini dengan memasukkan informasi yang diperlukan dengan benar sesuai dengan Ketentuan ini dan instruksi lain dari Perusahaan, dan mengirimkannya ke tujuan yang ditentukan oleh Perusahaan. akan dilakukan. Jika pendaftaran diperlukan, pada saat informasi yang diperlukan untuk pendaftaran dikirimkan ke perusahaan kami, orang yang ingin menggunakan layanan harus membaca ketentuan ini dengan cermat sampai akhir, memahami sepenuhnya dan menyetujui isinya. Anda dianggap telah mengajukan pendaftaran.
Pasal 6 (Ketentuan Penggunaan)
[1] Jika pengguna bertanya tentang informasi yang diposting di situs ini, silakan hubungi kami. [2] Tidak ada biaya untuk menggunakan layanan ini. Namun, biaya perlengkapan dan perlengkapan yang diperlukan pengguna untuk menggunakan layanan ini akan ditanggung oleh pengguna.
Pasal 7 (Penangguhan sementara situs ini)
Jika Perusahaan menentukan bahwa salah satu hal berikut ini berlaku, Perusahaan dapat menangguhkan atau menangguhkan Layanan kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya atau selanjutnya kepada Pengguna dan tanpa memerlukan persetujuan Pengguna. Saya berasumsi demikian. [1] Saat melakukan pemeliharaan atau inspeksi (terlepas dari reguler atau darurat) peralatan yang diperlukan untuk menyediakan layanan ini. [2] Jika sulit menyediakan layanan ini karena force majeure (termasuk, namun tidak terbatas pada, bencana alam seperti gempa bumi, kebakaran, dan pemadaman listrik). [3] Saat memperbarui atau membuat cadangan data yang diperlukan untuk menyediakan layanan ini. [4] Jika tidak dapat dihindari karena alasan operasional atau teknis. [5] Jika peralatan yang diperlukan untuk menyediakan layanan ini berhenti atau rusak karena kecelakaan, apa pun alasan yang disebabkan oleh perusahaan kami. [6] Ketika Perusahaan menganggap perlu untuk menangguhkan atau menangguhkan penyediaan layanan ini kepada pengguna. [7] Dalam kasus lain di mana Perusahaan menentukan bahwa penangguhan atau interupsi diperlukan. [8] Perusahaan tidak bertanggung jawab atas segala kerugian yang diderita Pengguna akibat penangguhan atau gangguan Layanan sesuai dengan paragraf sebelumnya.
Pasal 8 (Tindakan yang dilarang oleh pengguna)
[1] Tindakan menggunakan layanan ini untuk tujuan ilegal. [2] Suatu tindakan dimana perusahaan penerbit atau individu memberikan ID/kata sandi yang dikeluarkan oleh perusahaan kami kepada perusahaan atau individu lain. [3] Tindakan penggunaan layanan ini dengan meniru identitas pengguna selain pengguna yang ditunjuk oleh perusahaan kami. [4] Pelanggaran hak, diskriminasi, dan fitnah terhadap pengguna lain atau pihak ketiga. [5] Tindakan yang merusak kehormatan atau kredibilitas perusahaan kita atau menyebabkan kerugian pada perusahaan kita. [6] Tindakan memberikan informasi palsu. [7] Tindakan mengirimkan atau menulis program komputer berbahaya, dll. [8] Tindakan yang mengganggu pengoperasian situs dan layanan ini. [9] Penggunaan komersial atas situs ini dan layanan ini, atau bertindak untuk tujuan mencari keuntungan, kecuali jika disetujui oleh perusahaan kami. [10] Tindakan yang melanggar hukum dan ketertiban umum serta moral Jepang dan tempat kewarganegaraan/penggunaan pengguna, atau tindakan yang dapat mendorong tindakan tersebut. [11] Perbuatan yang melanggar syarat dan ketentuan ini. [12]Tindakan lain yang dianggap tidak pantas oleh perusahaan kami. Jika kami secara wajar menentukan bahwa Anda telah terlibat dalam tindakan apa pun yang tercantum di atas, kami dapat menangguhkan penggunaan Anda atas situs ini dan layanan ini tanpa pemberitahuan sebelumnya, dan jika Anda menyebabkan kerugian finansial kepada kami. akan bertanggung jawab atas jumlah kerugian moneter.
Pasal 9 (Pengecualian terhadap kekuatan anti-sosial)
[1] Perusahaan kami tidak mengizinkan pengguna untuk berpartisipasi dalam gerakan sosial seperti kekuatan anti-sosial (kelompok terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, orang yang berhenti menjadi anggota kelompok kejahatan terorganisir kurang dari lima tahun yang lalu, anggota semu kelompok kejahatan terorganisir, perusahaan yang berafiliasi dengan kelompok kejahatan terorganisir, perusahaan pemeras, dll.). atau kelompok kekerasan intelijen khusus, dll.), atau jika ditemukan adanya hubungan dengan kekuatan anti-sosial yang termasuk dalam salah satu item berikut, situs ini tidak memerlukan pemberitahuan apa pun. Anda dapat berhenti menggunakan. Ketika kekuatan anti-sosial ditemukan mengendalikan manajemen. Ketika kekuatan anti-sosial ditemukan terlibat secara substansial dalam manajemen. Ketika diketahui bahwa kekuatan anti-sosial telah digunakan secara tidak adil untuk tujuan memperoleh keuntungan palsu bagi diri sendiri, perusahaan, atau pihak ketiga, atau untuk tujuan menimbulkan kerugian pada pihak ketiga. Ketika diketahui bahwa orang tersebut terlibat dalam penyediaan dana, dll. atau memberikan kemudahan kepada kekuatan anti-sosial. Ketika diketahui adanya hubungan yang tercela secara sosial dengan kekuatan anti-sosial lainnya. [2] Jika pengguna sendiri atau pihak ketiga terlibat dalam salah satu tindakan berikut, Perusahaan dapat menangguhkan penggunaan situs ini tanpa pemberitahuan apa pun. akan mampu melakukannya. tuntutan kekerasan. Tuntutan yang tidak masuk akal di luar tanggung jawab hukum. Tindakan perilaku mengancam atau menggunakan kekerasan terkait transaksi. Menyebarkan rumor, menggunakan penipuan atau kekerasan untuk merusak kredibilitas pihak lain, atau mengganggu bisnis pihak lain. Baris lain mirip dengan item sebelumnya. [3] Pengguna berjanji bahwa dia atau subkontraktor dan delegasinya tidak termasuk dalam kategori kekuatan anti-sosial yang diatur dalam Ayat 1 Pasal ini, dan tidak akan termasuk dalam kategori kekuatan anti-sosial di masa mendatang. Jika setelah penandatanganan kontrak menjadi jelas bahwa kontrak tersebut berlaku, Perusahaan harus segera membatalkan kontrak dengan subkontraktor/pihak yang didelegasikan atau mengambil tindakan untuk mengakhiri kontrak, dan jika Pengguna melanggar ketentuan bagian ini , Perusahaan tidak diharuskan untuk mengajukan tuntutan apa pun. Anda dapat berhenti menggunakan situs ini tanpa melakukan hal tersebut. [4] Sekalipun Perusahaan menangguhkan penggunaan situs ini sesuai dengan ketentuan pasal ini, Pengguna tidak diharuskan memberikan kompensasi atau kompensasi atas segala kerusakan yang ditimbulkan pada Pengguna.
Pasal 10 (Penafian perusahaan kami)
[1] Perusahaan tidak menjamin keakuratan, kelengkapan, atau kegunaan informasi properti yang diposting di situs ini, atau keakuratan atau kelengkapan konten yang diterjemahkan ke berbagai bahasa di situs ini. Jika pengguna mengalami masalah apa pun terkait informasi tersebut, yang kemungkinannya kecil terjadi, Perusahaan tidak akan bertanggung jawab dengan cara apa pun. Untuk kerusakan yang disebabkan oleh bencana alam, masalah saluran, kegagalan peralatan atau penghentian pemeliharaan, hilangnya informasi karena penangguhan atau penghentian penggunaan situs ini oleh pengguna, penundaan, kesalahan pengiriman, atau pemalsuan atau kebocoran informasi oleh pihak ketiga, dll. Perusahaan kami tidak bertanggung jawab. Hal yang sama berlaku untuk kecelakaan perangkat lunak dan perangkat keras serta kerusakan lain akibat penggunaan situs ini. [2] Mengenai penggunaan situs ini, Perusahaan tidak menjamin kepatuhan terhadap hukum dan peraturan kewarganegaraan atau tempat penggunaan pengguna. Pengguna bertanggung jawab untuk memeriksa kepatuhan terhadap undang-undang dan peraturan negara yang bersangkutan sebelum menggunakan situs, dan Perusahaan tidak bertanggung jawab atas masalah atau kerusakan apa pun yang mungkin terjadi.
Pasal 11 (Penanganan informasi mengenai pengguna seperti informasi pribadi)
Perusahaan kami dapat menggunakan informasi pribadi pengguna sesuai dengan "Kebijakan Privasi" yang diposting di situs web yang dioperasikan oleh perusahaan kami, dan dengan menggunakan layanan ini, pengguna menyetujui penanganan informasi pribadi tersebut. Hal ini dipertimbangkan.
Pasal 12 (Hukum yang mengatur dan pengadilan yurisdiksi)
Hukum yang mengatur Ketentuan ini adalah hukum Jepang, dan setiap perselisihan yang berkaitan dengan Ketentuan ini akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Distrik Kyoto atau Pengadilan Ringkasan Kyoto pada tingkat pertama.
Ketentuan tambahan Ketentuan ini akan mulai berlaku mulai tanggal 1 Maret 2025.
Situs ini menggunakan data seperti cookie untuk peningkatan kenyamanan, analisis, distribusi iklan, dll. Silakan lihat "Kebijakan privasi" mengenai penghapusan (opt-out) asosiasi dengan data akses yang diperoleh perusahaan kami.